Геніальне життєве бачення аргентинського письменника Хуліо Кортасара
Хуліо Кортасар є одним з найбільш оригінальних та інноваційних авторів латинської Америки. Майстер короткого оповідання, прози та поезії відкрив нову форму літератури в іспанському світі, порушуючи форми її класичної історії. Зміст його робіт проходить на межі між реальним та фантастичним світом, часто в поєднанні з магічним реалізмом і навіть з сюрреалізмом.
Цитати, з творів письменника, що відображають його геніальне життєве бачення :
- Любов – це той, хто любить.
- Будь-яка проблема – це завжди рішення, що повернулось до тебе спиною.
- Не хочу помирати, не дізнавшись, навіщо я жив.
- Тільки той, хто чекає, може зустрітися з неочікуваним.
- Ми в значно більшій мірі є сумою чужих вчинків, ніж своїх власних.
- Ніщо так не засліплює, як надмірна ясність.
- Людина – це творіння, що питає. В той день, коли ми по-справжньому навчимося задавати питання, почнеться діалог. А поки питання лише запаморочливо віддаляють нас від відповідей.
- В справжній музиці завжди присутня тиша.
- Бідна та любов, що харчується думкою.
- Час – це одна з масок смерті.
- Ті з нас, хто чогось вартий, не впевнені ні в чому. Тільки тварина може бути безтурботно впевненою.
- Що тут скажеш, просто все йде дуже погано, і ми не знаємо, що робити. Гірше того, ми дуже добре знаємо, що повинен робити кожен з нас, і не робимо цього.
- Ми всі про себе невисокої думки, тому що насправді ми – кращі за багатьох.
- Випадкова зустріч – це сама невипадкова річ на світі, а люди, що призначають точний час і місце побачення – це ті ж самі люди, які пишуть тільки на папері в лінійку і вичавлюють зубну пасту з тюбика, обов’язково починаючи знизу.
- Чи не здається вам, що, по суті, кожен з нас – це дві людини: одна ліва, інша права? Одна корисна, інша ні до чого не придатна?
- Бути самотнім – це бути самотнім в одній площині, де і інші самотності могли б спілкуватися з нами, якщо це взагалі можливо.
- Боягузтво завжди прагне перекласти відповідальність на когось іншого.
- Якщо теперішнє має для нас неповторний смак, то лише тому, що майбутнє слугує для нього деякою приправою.
- Часом мені здається, що між двома людьми, що в кров розбивають один одному обличчя, більше розуміння, ніж між тими, хто дивиться один на одного так, ніби з боку.
- Скажи мені, за які маски ти ховаєшся, і я скажу, яка в тебе обличчя.
- Не минуле звинувачує нас, а ми самі. Просто епізоди в цьому процесі приходять з минулого. Те, що ми зробили. Або те, чого не зробили, а це ще гірше. Згубна розбіжність.
- Життя – це топтання в колі, центр якого всюди, а окружність – ніде.
- Одна справа – музика, яка може передати емоцію, і зовсім інше – емоція, яка може ставати схожою на музику.
- Людина може дивитися на зірки і в той же час бачити кінчики своїх вій.
- Повертатися завжди означає шукати сховища в знайомих куточках.
- Святим завжди стаєш за рахунок іншого.
- Життя – це зал очікування.
- Мені б хотілося знати, хто я є і ким була. І бути нею, а не тією, за кого приймаєш мене ти, та за кого приймаю себе я і всі інші.
- Ми – як в зоопарку, але відвідувачі – не ми.
- В дійсності після сорока років справжнє обличчя у нас на потилиці і погляд наш в розпачі спрямований назад.
- Ти прекрасно знаєш, що всі відомості про рай завжди створюються на землі.
- Час від часу траплялося так, що слова давно померлих співпадали з тим, про що думали живі (якщо тільки останні були живі, а ті дійсно померли).
- Напевно, у нього також були свої дивакуваті примхи, ось тому він і розумів інших.
- То про людство, тепер про науку – і це ви називаєте обідом?
- Так буває в шахах і в любові, коли туман раптом розсіюється і ви робите хід або робите вчинок, який за секунду до цього здавався вам неможливим.
- Їхати в метро – це все одно як сидіти в середині годинника. Станції – це хвилини
- Не хочу перетворювати її в слова.
- Мені згадалася прибиральниця з готелю, яка вчила мене доглядати за папороттю: «Не поливайте його зверху, покладіть горщик в блюдце з водою, і якщо він захоче пити – поп’є, а не захоче – не поп’є …»
- По суті справи, писати – це те ж саме, що і сміятися чи займатися коханням: даєш волю почуттям, і все.
- Мате – як абзац. Випив – і можеш починати з нового рядка.
- Подушка є зручним містком для таємниць.
- Ми блукали по вулицям і не шукали одне одного, а твердо знали: ми блукаємо, щоб зустрітися.
- Я плачу тому, що мені хочеться плакати, а не тому, щоб мене втішали.
- У мене достатньо розуму, щоб почати його успішно руйнувати.
- Я не вмію говорити про щастя, але це не означає, що у мене його не було.
Коротка біографія Хуліо Кортасара:
Дитинство, юність і зрілість Хуліо Кортасара (1914-1984) проходили в Аргентині. Після школи Хуліо вступив до Педагогічного училища, де отримав диплом викладача середньої школи. Потім він продовжував освіту на літературно-філософському факультеті університету Буенос-Айресу. Через відсутність коштів паралельно навчанню пропрацював сільським вчителем. Згодом викладав в університеті міста Мендоса. В 50-х роках брав участь у виступах інтелігенції проти диктаторської політики Х.Д. Перона, через що був вимушений залишити педагогічну діяльність і емігрувати до Європи. Він жив в Італії, Іспанії, Швейцарії та Франції, періодично відвідував Аргентину, але постійно проживав в Парижі, працюючи перекладачем в ЮНЕСКО.
Літературна творчість Хуліо Кортасара наповнена метафізичними алегоріями, які влучно відзеркалюють хвилюючі і таємничі аспекти повсякденного життя, а влучно підібрані автором слова підкреслюють глибоке почуття реальності і прагнення до автентичності.